Aquest concurs de fotografia del Centre Excursionista de Terrassa és un dels més antics d'arreu i pretén fomentar la pràctica de la fotografia en totes les seves vessants artístiques,
però especialment la fotografia de natura, muntanya i d'altres activitats que son pròpies de la nostra entitat.
“Fotografiar és col·locar el cap, l’ull i el cor en un mateix eix.”
Henri Cartier Bresson
Este concurso de fotografía del Centre Excursionista de Terrassa es uno de los más
antiguos i pretende fomentar la práctica de la fotografía en todas sus vertientes artísticas, pero especialmente la fotografía de naturaleza, montaña y de otras actividades que son
propias de nuestra entidad.
“Fotografiar es colocar la cabeza, el ojo y el corazón en un mismo eje.”
Henri Cartier Bresson
This photography contest of the Centre Excursionista de Terrassa is one of the oldest anywhere. It aims to promote the practice of photography in all its artistic aspects, but especially nature and mountain photography and other activities that are typical of our organization.
"To photograph is to place the head, the eye and the heart on the same axis."
Henri Cartier Bresson
Bases en català
Participants
La inscripció es única, amb l’abonament de 15 euros per participant, independentment de les categories en què es participi. És oberta a qualsevol persona, aficionada o bé professional de la fotografia.
Categories de participació
- A - Premi Àngel Casanovas: A la millor col·lecció de tres (3) fotografies amb una unitat temàtica.
- B - Premi Muntanya: A la millor fotografia de paisatge o activitat esportiva o lúdica relacionada amb la muntanya.
- C - Premi Flora i Fauna: A la millor fotografia en què els animals o les plantes, en el seu entorn natural, siguin els protagonistes indiscutibles.
- D - Premi Tema lliure: A la millor fotografia que no encaixi clarament ens les categories anteriors.
- E- Premi 1r Classificat soci/sòcia del CET: Participaran en aquesta categoria especial totes les fotografies dels socis i les sòcies de l'entitat que no hagin obtingut premi en cap de les altres categories i que estiguin plenament identificades amb la seva lletra de participació en aquesta categoria.
Cada participant pot presentar fins a tres (3) fotografies per categoria que siguin inèdites en el propi concurs.
Dates del Concurs
- ADMISSIÓ: Des de les 0 h del dilluns, 16 de setembre del 2024, fins les 24 h del diumenge, 17 de novembre del 2024.
- VEREDICTE I COMUNICAT A TOTS ELS GUANYADORS: Divendres, 22 de novembre del 2024.
- INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ I ENTREGA DE PREMIS: Dilluns, 2 de desembre del 2024 a les 19.30 h, a la Sala Àngel Casanovas del Centre Excursionista de Terrassa, al carrer Sant Llorenç, 10, de Terrassa (Barcelona).
- EXPOSICIÓ: Tots els dies feiners des de les 18 h fins les 21 h, a la Sala Àngel Casanovas del CET, des del dilluns, 2 de desembre del 2024 fins el dijous, 2 de gener del 2025.
Presentació i format
- FORMAT: Cal presentar les fotografies en format JPEG, amb una mida mínima de 1.920 píxels pel costat més llarg i un pes màxim de 5 MB. S’admetran tant les fotografies editades en color com les editades en B/N en totes les seves possibles variants creatives, menys les creades mitjançant IA.
- NO ÉS PERMÈS: Afegir marges, signatures o marques d'aigua a les fotografies.
- CAL IDENTIFICAR CADA FOTOGRAFIA amb la/les lletres (A, B, C, D i E) de la categoria en què es participa, seguides d’un guió baix i del títol de la fotografia.
- CALDRÀ INSCRIURE’S aportant totes les dades requerides a la pàgina web de Concursos Digitales, concursosdigitales.com en el moment d'enviar les fotografies participants. Qualsevol comunicació amb l'entitat organitzadora es farà mitjançant el correu electrònic concurs.foto.CET@gmail.com
Drets de propietat intel·lectual
La persona participant manifesta a l’organització que és l’única titular dels drets d’autor de les fotografies presentades i es responsabilitza de qualsevol reclamació per drets d’imatge de les persones o propietats que apareguin a les seves fotografies. Així mateix, cedeix els drets d’exhibició, difusió i publicació de les imatges en tots els temes relacionats amb aquest concurs a l’entitat Centre Excursionista de Terrassa.
Premis
- PREMI ÀNGEL CASANOVAS A LA COL·LECCIÓ (A) : Diploma i 400 euros
- 2 Mencions d´Honor a les altres dues Col·leccions Finalistes
- PRIMER PREMI FOTOGRAFIA DE MUNTANYA (B) : Diploma i 250 euros
- 2 Mencions d´Honor a les altres dues Fotografies Finalistes
- PRIMER PREMI FOTOGRAFIA FLORA I FAUNA (C) : Diploma i 250 euros
- 2 Mencions d´Honor a les altres dues Fotografies Finalistes
- PRIMER PREMI FOTOGRAFIA TEMA LLIURE (D) : Diploma i 250 euros
- 2 Mencions d´Honor a les altres dues Fotografies Finalistes
- PREMI AL PRIMER CLASSIFICAT SOCI/SÒCIA DEL CET (E) : Diploma i 150 euros
- 2 Mencions d´Honor a les altres dues Fotografies Finalistes
- EXPOSICIÓ amb totes les fotos premiades i seleccionades, tots els dies feiners des de les 18 h fins les 21 h, a la Sala Àngel Casanovas del CET, des del dilluns, 4 de desembre del 2023 fins el dijous, 4 de gener del 2024.
Un cop conclosa l'exposició, entrega a totes les persones premiades de les seves obres impreses sense cost, i, si s’escau, venda als respectius autors de la resta d’obres exposades com a seleccionades, a preu de cost.
Membres del Jurat
El Jurat estarà format per tres persones, dues d´elles relacionades amb el món de la fotografia, més la persona guanyadora de la categoria (E), 1r Classificat Soci/Sòcia del CET, de l´edició anterior en aquesta vegada la Fotògrafa Cristina Uroz.
Aquest jurat i la pròpia organització tindran la potestat de resoldre qualsevol eventualitat que pugui sorgir durant l’admissió, selecció, classificació, veredicte del concurs i muntatge de l'exposició.
Bases en castellano
Participantes
La inscripción es única, con el abono de 15 euros por participante, independientemente de las categorías en las que se participe. Está abierta a cualquier persona, aficionada o profesional de la fotografía.
Categorías de participación
- A - Premio Àngel Casanovas: A la mejor colección de tres (3) fotografías con una unidad temática.
- B - Premio Montaña: A la mejor fotografía de paisaje o actividad deportiva o lúdica relacionada con la montaña.
- C - Premio Flora y Fauna: A la mejor fotografía en la que los animales o las plantas, en su entorno natural, sean las protagonistas indiscutibles.
- D - Premio Tema libre: A la mejor fotografía que no encaje claramente en las categorías anteriores.
- E - Premio 1.º Clasificado socio/socia del CET: Participarán en esta categoría especial todas las fotografías de los socios y las socias de la entidad que no hayan obtenido premio en ninguna de las otras categorías y que estén plenamente identificadas con su letra de participación en esta categoría.
Cada participante puede presentar hasta tres (3) fotografías por categoría que sean inéditas en el propio concurso.
Fechas del Concurso
- ADMISIÓN: Desde las 0 h del lunes, 16 de septiembre del 2024, hasta las 24 h del domingo, 17 de noviembre del 2024.
- VEREDICTO Y COMUNICADO A TODOS LOS GANADORES: Viernes, 22 de noviembre del 2024.
- INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN Y ENTREGA DE PREMIOS: Lunes, 2de diciembre del 2024 a las 19.30 h, en la Sala Àngel Casanovas del Centre Excursionista de Terrassa, en la calle Sant Llorenç, 10, de Terrassa (Barcelona).
- EXPOSICIÓN: Todos los días laborables desde las 18 h hasta las 21 h, en la Sala Àngel Casanovas del CET, desde el lunes, 2 de diciembre del 2024 hasta el jueves, 2 de enero del 2025.
Presentación y formato
- FORMATO: Hay que presentar las fotografías en formato JPEG, con una medida mínima de 1.920 píxeles por el lado más largo y un peso máximo de 5 MB. Se admitirán tanto las fotografías editadas en color como las editadas en B/N en todas sus posibles variantes creativas, menos las creadas mediante IA.
- NO ESTÁ PERMITIDO: Añadir márgenes, firmas o marcas de agua a las fotografías.
- HAY QUE IDENTIFICAR CADA FOTOGRAFÍA con la/las letras (A, B, C, D y E) de la categoría en la que se participa, seguidas de un guion bajo y del título de la fotografía.
- HABRÁ QUE INSCRIBIRSE aportando todos los datos requeridos en la página web de Concursos Digitales, concursosdigitales.com en el momento de enviar las fotografías participantes. Cualquier comunicación con la entidad organizadora se hará mediante el correo electrónico concurs.foto.CET@gmail.com
Derechos de propiedad intelectual
La persona participante manifiesta a la organización que es la única titular de los derechos de autor de las fotografías presentadas y se responsabiliza de cualquier reclamación por derechos de imagen de las personas o propiedadesque aparezcan en sus fotografías. Asimismo, cede los derechos de exhibición, difusión y publicación de las imágenes en todos los temas relacionados con este concurso a la entidad Centre Excursionista de Terrassa.
Premios
- PREMIO ÀNGEL CASANOVAS A LA COLECCIÓN (A) : Diploma y 400 euros
- 2 Menciones de Honor a las otras dos Colecciones Finalistas
- PRIMER PREMIO FOTOGRAFÍA DE MONTAÑA (B) : Diploma y 250 euros
- 2 Menciones de Honor a las otras dos Fotografías Finalistas
- PRIMER PREMIO FOTOGRAFÍA FLORA Y FAUNA (C) : Diploma y 250 euros
- 2 Menciones de Honor a las otras dos Fotografías Finalistas
- PRIMER PREMIO FOTOGRAFÍA TEMA LIBRE (D) : Diploma y 250 euros
- 2 Menciones de Honor a las otras dos Fotografías Finalistas
- PREMIO AL PRIMER CLASIFICADO SOCIO/SOCIA DEL CET (E) : Diploma y 150 euros
- 2 Menciones de Honor a las otras dos Fotografías Finalistas
- EXPOSICIÓN con todas las fotos premiadas y seleccionadas, todos los días laborables desde las 18 h hasta las 21 h, en la Sala Àngel Casanovas del CET, desde el lunes, 2 de diciembre del 2024 hasta el jueves, 2 de enero del 2025
Una vez concluida la exposición, entrega a todas las personas premiadas de sus obras impresas sin coste, y, si procede, venta a los respectivos autores del resto de obras expuestas como seleccionades, a precio de coste.
Miembros del Jurado
El Jurado estará formado por tres personas, dos de ellas relacionadas con el mundo de la fotografía, más la persona ganadora de la categoría (E), 1.º Clasificado Socio/Socia del CET en esta ocasión la fotógrafa Cristina Uroz.
Este jurado y la propia organización tendrán la potestad de resolver cualquier eventualidad que pueda surgir durante la admisión, selección, clasificación, veredicto del concurso y montaje de la exposición.
Bases in English
Contestants
Registration is one-time, with a fee of 15 euros per participant, regardless of the categories in which they participate. It is open to anyone, amateur or professional photographer.
Categories of participation
- A - Àngel Casanovas Award: For the best collection of three (3) photographs with thematic unit.
- B - Mountain Award: For the best landscape photography or sports
or leisure activity related to the mountain. - C - Flora and Fauna Award: For the best photography in which
animals or plants, in their natural environment, are the undisputed
protagonists. - D - Free theme Award: For the best photograph that does not fit
clearly into the above categories. - E - Award 1st Classified member of CET: All photographs of members of the entity who have not won a prize in any of the other categories and who are fully identified with their letter of participation in this category will participate in this special category.
Each participant may submit up to three (3) photographs per category that are unpublished in the contest itself.
Competition dates
- ADMISSION: From 0 hours on Monday, September 16, 2024 to 24 hours on Sunday, November 17, 2024.
- VERDICT AND ANNOUNCEMENT TO ALL WINNERS: Friday, 22 November 2024
- OPENING OF THE EXHIBITION AND AWARDS CEREMONY: Monday, December 2, 2024 at 7:30 p.m. in the Hall Àngel Casanovas of the Centre Excursionista de Terrassa - C/ Sant Llorenç, 10 in Terrassa (BCN).
- EXHIBITION: Every working day from 6 p.m. to 9 p.m. in the Àngel Casanovas Hall of the CET from Monday, December 2, 2024 to Thursday, January 2, 2025.
Presentation and format
- FORMAT: Photographs must be presented in JPEG format in a minimum size of 1920 pixels for the longest side and a maximum weight of 5 MB. Both colour and B/W photographs in all possible creative variants will be accepted, except those created using AI.
- NOT ALLOWED: Add margins, signatures or watermarks to photos.
- EACH PHOTOGRAPH must be identified with the letter(s) (A, B, C, D and E) of the category in which it participates followed by an underscore and the title of the photograph.
- IT WILL BE NECESSARY TO REGISTER by providing all the required data on the Concursos Digitales website, concursosdigitales.com at the time of sending the participating photos. Any communication with the organizing entity will be made through the email concurs.foto.CET@gmail.com
Intellectual Property Rights
The participant declares to the organization that he/she is the sole owner of the image rights of the people or properties that appear in his/her photographs; It also transfers the rights of exhibition, broadcast and publication of the images in all the subjects related to this contest to the entity Centre Excursionista de Terrassa.
Awards
- ANGEL CASANOVAS AWARD FOR COLLABORATION COLLECTION (A) : Diploma and 400 euros
- 2 Honorable Mentions to the other two Finalist Collections.
- FIRST PRIZE MOUNTAIN PHOTOGRAPHY (B): Diploma and 250 euros
- 2 Honorable Mentions to the other two finalist photographs
- FIRST PRIZE FOR FLORA AND FAUNA PHOTOGRAPHY (C): Diploma and 250 euros
- 2 Honorable Mentions to the other two finalist photographs
- FIRST PRIZE FREE SUBJECT PHOTOGRAPHY (D) : Diploma and 250 euros
- 2 Honorable Mentions to the other two finalist photographs
- AWARD FOR THE FIRST CLASSIFIED MEMBER OF THE CET (E) : Diploma and 150 euros
- 2 Honorable Mentions to the other two finalist photographs
- EXHIBITION of all the awarded and selected photos. Every working day from 6 p.m. to 9 p.m. in the Àngel Casanovas Hall of CET, from Monday, December 2, 2024 to Thursday, January 2, 2025.
Delivery of their printed works, free of charge, to all the winners once the
exhibition is over, and sale, at the cost price of the rest of the works exhibited as selected.
Members of the jury
The Jury will consist of three people, two of them related to the world of photography and the third, Cristina Uroz, winner of category (E), 1st Classified Partner of CET, from the previous Edition.
This Jury and the organization itself will have the power to resolve any eventuality that may arise during the admission, selection, classification, verdict of the contest and assembly of the exhibition.
